Старшеклассник До Хо живет в сельской местности вместе со своим отцом, который руководит тренажерным залом для тхэквондо. До Хо презирает жестокую атмосферу своего дома. Однажды в его жизни появляется Джу Ён, приехавший из Сеула. Он веселый и сообразительный, мечтает поступить в колледж по специальности тхэквондо. С приходом Джу Ёна маленькие и большие радости начинают наполнять ранее мрачную жизнь До Хо. Однако деспотичное влияние отца в конечном счете искажает их отношения, и после неожиданного инцидента они разлучаются, но воссоединяются через десять лет.
Корейские дорамы с русской озвучкой онлайн
Освободись от проклятия тхэквондо (2024)
Южная Корея, 2024, романтика
Оригинальное название Let Free the Curse of Taekwondo
Длительность 35 мин/серия
Серий 8
Перевод русская озвучка, русские субтитры
Ну всё) теперь я точно ни одного фильма Хван Да Сыль не пропущу! Талантливая и самобытная сценарист и режиссёр. К ней не только за романтикой, её работы — глубоко продуманные социальные психологические драмы. Несведущему зрителю может показаться, что страдания героев этой дорамы разыгрываются на пустом месте. Чтобы понять эти страдания, надо знать культурный код корейцев. Корейская культура — не просто высококонтекстная культура, я бы даже сказала, весьмавысококонтекстная. Грубо говоря, им очень сложно разговаривать через рот, т.е. напрямую говорить о том, что думаешь, чувствуешь. Казаться, а не быть — вот, к сожалению, девиз корейского общества. А этот фильм тем и интересен, что герои смогли не только отработать детские травмы, но и преодолеть негативные социальные шаблоны, построив здоровые отношения. И ещё — здесь нет отрицательных героев, есть люди, стремящиеся к счастью и, как и в жизни, не все его в итоге обретающие. Для меня бальзамом на сердце стал персонаж Чан Ён У ( Хён Хо), который смог не переступить черту человечности, достойно приняв поражение в противостоянии любовного треугольника. В общем советую для просмотра тем, кому нужны не просто красивые картинки и невероятные повороты сюжета, а возможность подумать и удивиться трогательности правдивого сюжета. Для меня фильм однозначно в любимые)
Тяжелая для меня история, но я знала что смотрю:) как токсичные социальные установки и шаблоны портят людям жизнь.
Замечательная дорама!
Я так заблуждалась с выводами ,думала Дохо обижен на Джуена, а оказывается он не мог себя простить!
Милый и добрый Джуен, своей любовью и преданностью смог вернуть своего любимого !
Однозначно в любимые!
Пересмотрю когда выйдет озвучка полностью.
Давно я так не ждала финала дорамы.
Такие эмоциональные качели, переживала за ребят- сможет ли Джу ён отогреть Дохо или тот опять его оттолкнёт. Сколько в нём любви, заботы и терпения, просто идеальный партнёр. Очень рада, что всё закончилось хорошо. Ещё раз хотелось бы отметить работу всех актёров, молодцы, очень естественно сыграли свои роли, а химия между главными героями- это что то. Дорама замечательная, точно буду пересматривать не раз.
Настойчивый Духен, если бы не его любовь, Дохо так и жил бы во лжи, повезло ему с партнёром.
Как трудно и болезненно воспринимаются неуспехи в Корее, какие безумные нагрузки на детей во время учебы! И какое разочарование и страх показаться в глазах других неудачником, как невероятно тяжело парню с амбициями . Он долгие годы живет не свою жизнь, нет радости никакой. Благодаря этой невероятной любви, он выздоравливает. Прекрасная дорама, очень понравилась!
Очень понравился лакорн. Пересмотрю еще с озвучкой.
Улетел в любимые
Буря эмоций)Просматривая последнюю серию, думаешь ,только бы ничего не случилось. В каждой серии дорамы своя эмоция,держит в напряжении на протяжении всего сериала.И какое облегчение в конце,очень сильная по духу дорама, психологически очень грамотная.И актёры и режиссура,очень высокий уровень,при кажущейся простоте.Очень понравилась дорама. Спасибо.
Зачёт дораме : 10 из 10!
это так милооо
Класс, однозначно в любимые добавлю.
Здесь тоже есть))
Очень понравилась
Что сделает человек, когда к нему применяют насилие?
Очень интересно смотреть, как вырулят два главных героя, из своих противоположных взглядов, на сложившуюся на жизнь
Когда смотрела примеряла поведение Г. Героев к себе
Сожалею что откладывала сей шедевр .Спасибо
огромное спасибо вашему сайту)) дорама бомба. ооооочень ждём озвучку остальных серий!!!!!!! нашим всеми любимейшим голосом Рубенчика)) его голос просто кайф. придаёт особый шарм и атмосферу)))))))
Мне кажется в седьмой по тусуются, в восьмой расстанутся. Слишком большая разница между ними.
Извините
Но когда появится перевод на последние серии?
Когда переведут. Сайт переводами и озвучками не занимается))
Очень волнительно!!! 5 и 6 серия со слезами.
жду озвучку
О боже ! Начала смотреть 5 серию, как же мне обидно за Джиена, до слез!
Я реально прослезилась именно из-за Джиёна, я как представила, что он чувствует, такая лапочка и так с ним жестоко. И даже в 6 серии все равно за него обидно, он так много делал для этого ПТСРщика, и зал для него же хочет сохранить, а тот только боится всего и бежит от прошлого…. Пока мне грустно, такие отношения нездоровые( Бедный Джиëнушка, держись, я верю, что такое солнышко сможет растопить эту ледышку! Фуф, высказалась и даже легче стало \(>о<)/
Как-то уж все хорошо, а ещё две серии впереди. Что-то боязно за Хэ.
PS.Хотелось бы добавить к своему отзыву, так как не могу успокоиться, значит друга который его избивал он простил, а зная что отец тиран и Джуен просто так не поднял бы на него руку, он не простил. Ладно надеюсь что разберутся и будет ХЭ.
И как теперь дождаться следующей серии, вот не хотела начинать смотреть, но так как не нашла ничего достойного ,начала смотрет.
Очень обидно за гг, столько потерянного времени!
шикарно! как теперь дожить до следующей серии
Вспомнила почему то нашу классику…»Станционный смотритель» Дочь вырвавшись на свободу, забыла об отце, и приехала к нему много лет спустя, уже на его могилу. Здесь сын, по сути сбежал от опеки тирана отца..бросив и своего влюбленного друга. Прошло время, там в Сеуле он сходится с бывшим одноклассником..и опа-на.. похороны. Встреча. И никаких объяснений. Ладно, подождем их в следующей серии. Все же Корея, умеет делать больно. Не в первый, да и не в последний раз(((
Да, это полноценная дорама, как и Любовь в большом городе. Как же жалко обоих парней, детство без любви близких, да и было ли оно? Первая влюблённость — единственное светлое, что нам показали, но и она была внезапно и болезненно оборвана. Почему так поступил Дохён? Пока только догадки. Возможно, желание освободиться от тирана-отца было сильнее всех других желаний. Ну, и желание выучиться и стать полностью независимым, а это, оставаясь дома, сделать было невозможно. И он выбрал свободу ото всего, что было в прошлом, полностью от него отказавшись, чтобы двигаться к своей цели.
Всегда тяжело даются серии с эмоциональным и физическим насилием родителей,учителей,над детьми и подростками. Вроде и юмор присутствует и замечательно отыгранные сцены.Но жизнь — боль.Не отпускает прошлая работа с «трудными»подростками в 90стые.Сколько вас с надорваными душами,нашли ли свою любовь, обрели ли своё место в жизни. Дорама задевает за живое.Хотелось бы всё закончилось хорошо.Хотелось бы позитива.
Такие милахи♥️
Шикарно!, Сказать что зашло, ни чего не сказать! Как говорится, копайте глубже, оно там!!
Очень хороший фильм!! Когда они искали место где можно поцеловаться незаметно, я просто в лужу:)
Да блин почему Корея любит драмы. Посмотрела «любовь в большом городе» как-то печально стало. И вот четвертая серия очень большая печалька. Я ему бы плюнула в х….ю, какой-то негатив от него. Всё равно 12 годам нет объяснения.
я немного офигела от того, как нас перенесли сразу на 12 лет вперед. Это было слишком неожиданно и странно. Толком не успела насладиться взаимоотношениями главных героев….
Это был самый неожиданный поворот в сюжете. 12 лет? Не многовато ли.
Если рассматривать как жизненную ситуацию, представляю как Джуену больно. Надеемся на хорошее продолжение. Файтинг ✊
Очень тяжёлый фильм. Жалко парня Джуена. Сколько он всего переносит. И несмотря на все он остаётся добрым, понимающим, сердечных. Встреча с Дохо изменила его жизнь, дала радость, надежду, любовь, но я не ожидала, что тот его так бросит жестоко. 10лет ждать надеяться на встречу, а встретившись, не получить даже внимания, объяснения. Я очень надеюсь, что следующие серии дадут нам надежду увидеть Джуена счастливым, иначе я забуду эту дораму, как страшный сон!
Думаю, дело в том, что Дохо глубоко травмированная личность, т.к. все детство и юность подвергался жестокому обращению со стороны отца. Поэтому он очень остро реагирует на все ситуации, связанные с насилием. В том числе и на ситуацию с Джуёном и отцом. Наверное, изоляция от них обоих казалась ему спасением от собственных тяжелых переживаний. Похоже, что у Дохо посттравматический синдром, поэтом нам его поступки могут казаться нелогичными.
Смотрела много дорам, очень часто жестокое обращение с детьми, никакой теплоты в отношениях. Не понимаю до сих пор, зачем родители калечат и физически и судьбы своих детей. Зачем жить в атмосфере страха и ненависти? Все или почти все психологические проблемы взрослых из детства. Формирование эмоциональной тупости , люди потом не могут испытывать радости от жизни.
я офигела с того с этот лохматый парнишка продолжил с тренером общаться после случившегося… и мясом даже кормил …. это странно
он чувствовал вину за произошедшее. думаю это какая никакая база так поступать
Чета какое-то нелинейное повествование началось с третьей серии, но уже большой прогресс…. Столько людей задействовано в дораме)))) прям как будто полноценная многосерийная корейская дорама х) и серии длинные!
АХАХАХХААХАХАХ Я НЕ МОЖУ С КОНЦА ВТОРОЙ СЕРИИ, милашки такие
а вот про насилие жиза конечно..
Извените меня пожалуйста за вопрос, почему на другом сайте эта дорама с озвучкой субтитры а у вас автосабы? Какая между сайтоми разница?
Извините, пожалуйста, за ответ — сначала появляются автосабы, потом сабы, а потом, если конечно кто-то возьмется, озвучка. Озвучки еще нет. А разница между сайтами такая же, как между Васей и Петей — вроде оба мальчики, да разные.
Ё-моё, как они искали место!! Чуть не надорвала живот.
Как же это мило….человеку нужен человек!
Почему столько несчастных детей и ужасных родителей?!
Песня такая красивая в конце, но я не нашла ее :С….. Кто-нибудь нашел?
Такая нежнятина… и красота, шо аж разревелась… надеюсь не сольют конец
Посмотрела 4 серию…10 лет — это много, неужели можно сохранить чувства?
Можно,есть кто вообще всю жизнь любят одного человека, но при этом стоят отношения сдругими. Знаю такие истории из жизни. Они часто говорят что «любимых» видят во сне
Моей маме одноклассник признался спустя 20 лет, что все это время любил ее. Папа после этого разговаривал и пил с ним.))) Мама с папой вместе еще со школы и любят друг друга.
Можно и дольше
Если что, то эта медленная песня — «Gogang — trunk»
Спасибо за подсказку!
Thanks- Yu Ra))
Какие у нас классные ОДМИНИСТРАТОРЫ
Радуют нас новинками
Дорама очень нежная, ждём продолжения
Советую посмотреть всем
Ну что я могу, сказать куча переживаний ,лично у меня,как всегда жизненно болезненно,но смотреть буду,раз в неделю переживать,надеюсь на хороший конец,
Помимо красивой истории любви в дораме поднята важная тема необоснованного насилия и тирании. Конечно такое не может оставить равнодушным зрителей, сюжет однозначно цепляет.
Спасибо за возможность это увидеть ❤️
Вот за что люблю Корею — никогда не халтурят, мальчики молодцы, играют так по настоящему, что кажется, что это не фильм, а съёмка скрытой камерой. Дорама интересная, жизненная, рекомендую к просмотру.
Душевный, качественный сериал. Что радует, так это серии не по 10 минут. С удовольствием буду ждать продолжения)
Очень классный !!!!!
Корея как и Япония, снимают так, что душу выворачивают. Спасибо!
От Кореи, как всегда, качественная жизненная история. Мне очень понравились первые две серии. Жду продолжения.
Идеально всё)))
Топчик просто!